《扬之水》译文及鉴赏扬之水注音及译文2篇 《扬之水》译解:流光溢彩的江河之歌
本文是对古代文学名著《扬之水》进行译文和鉴赏,同时配以扬之水注音。《扬之水》是唐代诗人白居易的代表作之一,以清新别致的风格,描绘了水乡美景及人物形象。本文旨在为读者呈现一份准确、生动的译文和深入的文学理解。
第1篇
扬之水,不流束薪。彼其之子,不与我戍申。怀哉怀哉,曷月予还归哉扬之水,不流束楚。彼其之子,不与我戍甫。怀哉怀哉,曷月予还归哉!
扬之水,不流束蒲。彼其之子,不与我戍许。怀哉怀哉,曷月予还归哉!
小河沟的水再湍急啊,也冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
小河沟的水再湍急啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
小河沟的.水再湍急啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
第2篇
?扬之水》,全诗二章,每章六句。为先秦时代郑地汉族民歌。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为古典文学现实主义传统的源头。
激扬的流水哟,不能漂走成捆的荆条。兄弟很少,只有我和你。不要信别人的闲话,别人骗你总有花招。
激扬的流水哟,不能漂走成捆的.木柴。兄弟很少,只有你我二人。不要信别人的闲话,别人实在不可信赖。
?扬之水》抒写在外戍卫的士兵思念家中的亲人,盼望回家的感情。看见激励机制扬的流水奔流而来,兵士自然联想到怎么没带来自己所思念的亲人呢?一起戍卫,一起相守,那该多好!可是,那个人没有来,却更增添 了思念的愁肠,只好希望着什么时候早早回家了!
-
先进辅导员事迹材料范文6篇
通过事迹材料展示了一个人在过去的努力中所展现出的坚持和热情,事迹材料可以提醒人们要保持谦虚和谨慎,避免过度自信和轻敌态度,下面是本站小编为您分享的先进辅导员事迹材料范文6篇,感谢您的参阅。先进辅导员事迹材料范文篇1陈双梅,被学生亲切称为“梅姐”的她,1979...
-
幼儿教师个人事迹材料6篇
实事求是地记录好一篇事迹,才能给人带来更多启发,我们要以饱满的热情来叙述这些感人至深的事迹材料,以下是本站小编精心为您推荐的幼儿教师个人事迹材料6篇,供大家参考。幼儿教师个人事迹材料篇1施彩,外冈幼儿园教师,工作25年来恪守“爱心、热心、真心”的教育信念,把...
-
青春事迹材料5篇
在评估一个人的综合素质时,事迹材料能够提供客观、具体的数据支持,使评估更为准确和公正,我们为了写出一份好的事迹材料,一定都十分上心,下面是本站小编为您分享的青春事迹材料5篇,感谢您的参阅。青春事迹材料篇1他正值青春年华,有着远大的抱负和崇高的理想,在播种梦想...
-
社会调研实践报告范文6篇
大多数人都知道实践报告是为了今后的实践能更好的行动,通过写实践报告我们是能够让自己的业务能力得到提升的,下面是本站小编为您分享的社会调研实践报告范文6篇,感谢您的参阅。社会调研实践报告范文篇1一、实践目的我们通过自己的行动将__扶贫与改造中心为我们家...