中英简历格式要完全一致吗
面对越来越激烈的社会竞争,只凭一份中文简历就能打天下的时代已经过去了,大学英语教育已经普及,一般大学毕业生毕业都具备了至少英语四级的语言能力,很多企业在招聘的时候同时也会要求你的英文简历,外企就更加不用说了,他们也许就只对你的英文简历感兴趣或者看简历的就是一个老外,所以英文简历也越来越重要了。
我们都知道,同样的意思,如果用英文表达的话,占的篇幅可能会比较多一些,那么中英简历的格式要完全一致吗?如果完全用英文把中文简历翻译过来的话,英文简历将会占据更多篇幅,所以格式是可以有所不同的,因为中英习惯的不同,一般来说也不会严格要求一致,比如我们习惯性用到的微软雅黑或者华文楷体这样的格式,在英文中是不存在的。往往有些人就会为了追求中英简历的一致性而缩减了英文单词的数字,而导致语句不通或者语法不正确,这样的简历即使排版一致,格式一致,却是一份漏洞百出的简历,会让面试官直接就将你淘汰掉。所以不要为了追求格式的一致,简历的美观,而忽略了简历的正确性。简历的格式可以不一致,不过内容一定要一致,比如个人信息,学历的年度跨度,个人工作经历等等类似这些硬性的信息,不会因为中英文格式的不同而有所改变。最后要说的一点是,无论是中英文简历,都应该保持规范整齐,让人阅读起来有一种舒心顺畅的感觉。
-
求职的自我推荐信
自荐信××进出口公司:我叫徐××,××大学国际贸易系95级本科毕业生,中共党员。四年大学苦读,我在德智体各方面都取得了较全面的发展,学习成绩一直在年级前三名,综合积分专业排名第一。1997年通过浙江省计算机二级等级考试,1998年通过全国大学英语六级等级考试,具有良...
-
计算机通信专业简历表格模板示例
个人基本简历姓名:-国籍:中国个人照片目前所在地:广州民族:汉族户口所在地:广州身材:165cm52kg婚姻状况:未婚年龄:23岁培训认证:诚信徽章:求职意向及工作经历人才类型:普通求职应聘职位:物业管理经理/主管:电子/邮电/通讯类工业/工厂类工作年限:0职称:无职称求职类型:全职...
-
简历 - 个人资料
所谓基本资料当然包括:姓名、年龄、性别、籍贯、住址、电话、甚至有些还包括身份证字号或照片…等,每个人都背在脑里的信息,这些资料的主要用途,其实是方便业主做日后联系之用,也就是当他们决定和你面试时,拿来通知和建档整理而已;需要特别注意的,大概就是下列几项事情...
-
葡语翻译个人简历范例
类型:全职婚姻:未婚院校:**大学电脑:一般主修:葡萄牙语英语:CET4,CET6求职意向INTENTIONOFJOB工作职位:葡萄牙语翻译|外贸业务员|客户服务专员/助理佛山市求职状态:找工作,随时到岗发展方向:本任葡语熟练,英语流畅。能通过手机语音软件与客户进行随时交流,也可以通过网络...