简历中关于英文地址的书写规范
一、寄达城市名的批译
我国城市有用英文等书写的,也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“peking”,汉语拼音写为“beijing”二者虽然都是用拉丁字母,但拼读方法不同,前者是以音标相拼,而后者则是用声母和韵母相拼的,批译时要注意识别,以免错译。
二、街道地址及单位名称的批译
常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。1、英文书写的,例如address:6 east changan avenue peking译为北京市东长安街6号;2、汉语拼音书写的,例如:105 niujie beijing译为北京市牛街105号;3、英文、汉语拼音混合书写的,例如:no.70 dong feng dong gzhou译为广州东风东路70号。
三、机关、企业等单位的批译
收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。批译方法为:
1、按中文语序书写的要顺译。例如:shanghai foodstuffs imp and exp co.译为上海食品进出口公司;
2、以英文介词短语充当定语,一般位于被修饰的名词之后,译在该名词之前。例如:civil aviation administration of china译为中国民航局;
3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。例如:beijing electron co.
-
邮件简历应该加上应聘者的姓名
关于邮件型个人简历怎么样才符合规范?大家可能看到这个问题时感到挺没意思,发送简历给企业不是跟我们平时发邮件一样吗?比如我现在将一张图片或者一本电子书以邮件方式发给同学,我就将这些东西作为附件发送不就得了?再给邮件取个名字也就是所发东西的名称即可,同理这...
-
简历里的幼稚行为有哪些
简历当中的幼稚行为会产生哪些危害?幼稚是单纯的一种体现,虽然说幼稚并不是一种错误但是却是一种处事不够周全的表现。我们给企业办事情起码应该养成一种严谨的风格,如此可以防止过程当中出现某些遗漏问题,如果做事不周全并且还跟读书时一样冲动,那么做了一些无法挽...
-
名企审核简历标准有哪些
〖摘要〗第一,名企注重的是专业状况,也就是说专业必须和岗位极为相似,的一看就对口那么通过第一道门槛的概率很高。你是不是在找简历?小编在这里精心收集了一篇《名企审核简历标准有哪些》,你可以欣赏一下。名企是求职者寄予厚望的目标,当然目标越高难度越大,如果说我...
-
应届生找工作的简历范文
基本情况:姓名:某某某政治面貌:中共党员专业:注册会计师专门化出生日期:19xx年xx月xx日籍贯:广东陆丰毕业院校:学位:管理学学士教育情况:大学本科E-mail:性格:热情开朗,诚实守信,认真负责,有组织,沟通和协调能力。特长:书法,摄影,计算机,网络英语和计算机水平:1.英语水平良好,通过英...