国际贸易中英文销售合同
产品销售合同
买方与卖方就以下条款达成协议:
原产国及制造商:力拓集团
包装:标准海运包装。如果由于不适当的包装而导致的货物损坏和由此产生的费用,卖方应对此负完全的责任。
唛头:卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部
刷上箱号、毛重、净重、尺寸,并注明“防潮”
ofshipment(装运期):
ofdelivery(交货期)
自合同生效之日起_______天。
ofshipment(装运
港):________________________________________
ofdestination(目的港):
rance(保险):tobeeffectedbythesellerfor110%ofthecifinvoicevaluecoveringpinganinsuranceonlyasperaustraliainsurancecauses,tobeeffectedbythebuyeroffob,cfrandadditionalinsurance.
保险:由卖方按照澳大利亚保险条款按cif发票的110%投保平安险,选择fob和cfr的时候和其他附加险由买方自行投保。ent(付款方式):
setofairwaybillinoriginalshowing“shippingprepaid”andconsignedtoapplicant.海运提单一套
iceinthreecopies.发票一式叁份
inglistinthreecopiesissuedbythesellers.装箱单一式叁份
ificateofqualityissuedbythesellers.卖方出具的质量证明书
rancepolicy.保险单一份
ificateoforiginissuedbythesellers.原产地证书
制造厂家通知开证申请人有关货物装运的详细资料传真复印件壹份。
卖方有关另外用特快邮寄壹套单据给开证申请人的证明书及邮寄底单.
装运条款:应按照《2010年国际贸易术语解释通则》的规定办理。凡按cfr或cif条件达成的交易,如船公司在运费外加收的各种附加费包括港口拥挤费等概由买方承担。卖方应于交货期内将合同货物从装货港运到目的港,允许分批,允许转运。数量及总值均有5%的增减,由卖方决定。
装运通知:卖方应于装货后,立即用传真将有关合同号、货物、数量、发票价值、毛重、运输工具名称、交货日期、货物预计抵达日等资料通知买方。如果由于卖方未能通知买方而造成的所有损失均由卖方承担。
质量保证:卖方保证合同货物质量和技术规格均符合国际标准的要求。质保期为最终用户签定验收报告后12个月内。
索赔:买方对本确认书项下装运货物的任何索赔必须于货物到达目的港后30天内提出并提供经卖方同意的检验机构出具的检验报告供
卖方审核。在任何情况下卖方对间接损失不承担索赔责任,属于保险公司、船公司、运输机构和/或邮局责任范围内的索赔卖方不予受理。
不可抗力:如由于自然灾害、战争或其他不可抗力的原因致使卖方对本确认书项下的货物不能装运或迟延装运,卖方对此不负任何责任。但卖方应立即通知买方并于15天内一航空挂号函件寄给买方由澳大利亚相关部门出具的证明发生此类事件的证明书。
罚金:罚金的金额不超过迟交货的合同货物部分的价值的5%,罚金按每7日0.5%计算,少于7日的增加天数按7日计。罚金条款一般适用于卖方延期交货,或者买方迟延开立信用证或延期接货等场合下。
仲裁:凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议应通过友好协商解决,如果协商无法解决,争议应提交澳大利亚仲裁机构根据其仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在堪培拉。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
银行费用:所有中国之外的银行费用均由卖方承担,但是此外的其他费用由买方承担。
其它:本合同一式贰份,卖方执壹份,买方执壹份。
-
在供应室的自我鉴定精选8篇
通过自我鉴定,我们可以认识到自己的优点和长处,自我鉴定是一种自我教育的方式,可以帮助我们不断学习和成长,以下是本站小编精心为您推荐的在供应室的自我鉴定精选8篇,供大家参考。在供应室的自我鉴定篇1尊敬的领导、亲爱的同志们:时光如流水,流古不流回,20xx年已经过去...
-
学校饮用水安全自查报告5篇
实事求是的语言表达是我们写自查报告时必须要做到的,随着人文水平的发展,职场人开始了解到自查报告的必要性,以下是本站小编精心为您推荐的学校饮用水安全自查报告5篇,供大家参考。学校饮用水安全自查报告篇1自安全大检查活动开展以来,班组本着从自身岗位出发,眼睛向...
-
中专毕业登记自我鉴定模板7篇
通过自我鉴定,我们可以及时发现自己的盲点和局限,从而更好地提升自己的能力,通过自我鉴定,我们能够更好地认识到自己的人格特质和价值观,塑造积极的个人形象,以下是本站小编精心为您推荐的中专毕业登记自我鉴定模板7篇,供大家参考。中专毕业登记自我鉴定篇1本人诚实,上...
-
供应室的自我鉴定最新5篇
书写自我鉴定是对自己职业规划和发展路径的重要思考,通过自我鉴定,我们可以认识到自己的优点和长处,以下是本站小编精心为您推荐的供应室的自我鉴定最新5篇,供大家参考。供应室的自我鉴定篇1消毒供应室是医院临床工作的总后勤,它负责临床一线的各种器械、敷料等卫生...